Environ 48 heures après la tragédie du World Trade Centre, des opérations réduites ont reprises à l’Aéroport d’Ottawa. La fréquence des vols continue à s’accélérer mais lentement. L’horaire des vols est toujours sujet à changement. Seuls les vols au Canada opèrent présentement à l’Aéroport d’Ottawa. Les vols vers les, ou en provenance des États-Unis pourraient être rétablis cependant rien n’est encore confirmé. Nous encourageons les voyageurs avec un départ de l’Aéroport d’Ottawa ou quiconque attendant l’arrivée d’un voyageur à l’aéroport à communiquer avec le transporteur aérien concerné, leur agent de voyage ou à visiter le site inforoute www.ottawa-airport.ca. Nous remercions le public voyageur et les membres des médias pour leur patience et compréhension durant ces derniers jours, et vous remercions à l’avance de votre collaboration future. Veuillez noter que la ligne média (248-2050) demeure active. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Laurent Benoit Directeur Communications et affaires publiques (613) 248-2050