C'est une journée excitante pour YOW - la Ligne 4 de l'O-Train de la Ville d'Ottawa relie désormais l'aéroport à la station South Keys.

Nous sommes incroyablement fiers de notre nouvelle station, conçue comme une extension de l'Aéroport. 

Au sujet de la station

• La station est reliée à l'aérogare au Niveau 3, à l'extrémité nord.
• Elle est entièrement accessible, chauffée et dispose de sièges confortables.
• Heures d'ouverture : 6 h à 0 h 35

Au sujet du service

Le site Web de la Ville d'Ottawa contient tous les détails concernant l'intégration du service en trois phases.

• Phase 1 : service de cinq jours pour au moins deux semaines (en semaine seulement)
• Phase 2 : service de six jours pour au moins deux semaines (jours de semaine + samedi)
• Phase 3 : service de sept jours (jours de semaine + samedi + dimanche)

Aucun changement n'est apporté au service d'autobus pendant les phases 1 et 2. Le circuit 97 continuera de circuler toutes les 15 minutes, desservant South Keys et l’Aéroport, en parallèle de la Ligne 4 entre ces deux stations. L'autobus continuera à circuler jusqu'en avril.