Ottawa sera l’hôte du Sommet des leaders nord-américains (SLNA) le mercredi 29 juin. Ce jour-là, en raison de l’arrivée et du départ du président des États-Unis, Barack Obama, il y aura des interruptions des opérations et des retards de vol à l’Aéroport international d’Ottawa. 

L’Administration de l’aéroport invite ses passagers, les employés de l’aéroport et les visiteurs  à tenir compte des renseignements et des suggestions qui suivent :

• La circulation sera limitée ou des fermetures sur les accès routiers à l’aéroport, et en particulier sur la Promenade de l’aéroport au milieu de l’avant-midi et en début de soirée;
• Veuillez consulter Ottawa.ca pour des renseignements détaillés sur toutes les artères fermées et les mises à jour;
• Veuillez suivre les instructions de la police et les panneaux de circulation routière temporaires pour les détours à emprunter;
• Il y aura des retards de vol aux arrivées et aux départs;
• Les passagers sont priés de planifier de se présenter à l’aéroport de deux à troisheures avant leur vol pour tenir compte des retards de circulation sur les routes; et
• Les passagers sont priés de s’informer auprès de leur transporteur ou de consulter le site yow.ca pour obtenir les plus récents renseignements sur le statut de leur vol.

Les passagers, les employés et les visiteurs doivent s’attendre à une présence policière accrue à l’aéroport et tout autour de l’aéroport. Étant donné que toutes les aires d’observation normalement ouvertes au public sur le campus aéroportuaire seront fermées, l’Administration recommande que seules les personnes qui doivent prendre un vol à l’aéroport ou y ont affaire se rendent à l’aéroport le 29 juin.

L’Administration de l’aéroport remercie la communauté de sa coopération et de sa compréhension.