Date de diffusion:
Lundi 10 décembre 2001
Ottawa – Les pompiers de l’aéroport d’Ottawa étaient fiers aujourd’hui de présenter un chèque de 20 000 $ à l’ambassadeur des États-Unis, Paul Cellucci, pour le Fonds des pompiers de New York.
Au cours de la semaine du 6 au 12 octobre, les pompiers de l’aéroport d’Ottawa ont sollicité les utilisateurs et les locataires de l’aéroport pour venir en aide à leurs homologues américains de New York. Les pompiers se sont amenés à l’aéroport en tenue de travail, pendant leurs heures libres, pour recueillir des fonds dans leur botte de pompier à la porte du Contrôle de sécurité. « Nous avons été extrêmement heureux de l’immense générosité des passagers et des locataires. Chacun a vraiment ouvert son cœur pour donner », de dire Barry Hébert, pompier de l’aéroport d’Ottawa.
« Ce fut un geste du cœur. Des événements tragiques comme ceux du 11 septembre semblent rapprocher tout le monde. C’était comme si cela était arrivé à l’un des nôtres, et que nous devions faire quelque chose », a ajouté André Aumont, pompier de l’aéroport d’Ottawa.
Le président et chef de la direction de l’aéroport d’Ottawa, Paul Benoit, a déclaré : « Nous sommes fiers de la magnifique initiative de nos pompiers et fiers de la collectivité aéroportuaire, qui a contribué si généreusement au Fonds des pompiers de New York ».
« Cette générosité des pompiers de l’aéroport d’Ottawa illustre parfaitement comment le peuple américain sait qu’il peut compter sur ses voisins du Nord. Votre appui aux familles de vos collègues, en ce temps de crise, est apprécié et ne sera pas oublié », devait déclarer pour sa part l’ambassadeur Cellucci.
Pour information :
Laurent Benoit
Directeur, Communications et affaires publiques
(613) 248-2050
Au cours de la semaine du 6 au 12 octobre, les pompiers de l’aéroport d’Ottawa ont sollicité les utilisateurs et les locataires de l’aéroport pour venir en aide à leurs homologues américains de New York. Les pompiers se sont amenés à l’aéroport en tenue de travail, pendant leurs heures libres, pour recueillir des fonds dans leur botte de pompier à la porte du Contrôle de sécurité. « Nous avons été extrêmement heureux de l’immense générosité des passagers et des locataires. Chacun a vraiment ouvert son cœur pour donner », de dire Barry Hébert, pompier de l’aéroport d’Ottawa.
« Ce fut un geste du cœur. Des événements tragiques comme ceux du 11 septembre semblent rapprocher tout le monde. C’était comme si cela était arrivé à l’un des nôtres, et que nous devions faire quelque chose », a ajouté André Aumont, pompier de l’aéroport d’Ottawa.
Le président et chef de la direction de l’aéroport d’Ottawa, Paul Benoit, a déclaré : « Nous sommes fiers de la magnifique initiative de nos pompiers et fiers de la collectivité aéroportuaire, qui a contribué si généreusement au Fonds des pompiers de New York ».
« Cette générosité des pompiers de l’aéroport d’Ottawa illustre parfaitement comment le peuple américain sait qu’il peut compter sur ses voisins du Nord. Votre appui aux familles de vos collègues, en ce temps de crise, est apprécié et ne sera pas oublié », devait déclarer pour sa part l’ambassadeur Cellucci.
Pour information :
Laurent Benoit
Directeur, Communications et affaires publiques
(613) 248-2050