YOW célèbre son cinq millionième passager - Règlements officiels du concours

 

COMMENT PARTICIPER AU « CONCOURS » YOW CÉLÈBRE SON CINQ MILLIONIÈME PASSAGER

1. Le commanditaire de ce concours est l’Administration de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa (le « commanditaire »).
2. Les participants doivent trouver « Sparty sur une étagère » placé dans l’un des commerces ou restaurants situés dans les nombreuses aires accessibles au public avant et après les contrôles de sécurité de l’aérogare de l’aéroport international d’Ottawa puis envoyer une photo d’eux-mêmes visible publiquement sur Facebook ou Twitter en compagnie de Sparty en identifiant l’Aéroport international d’Ottawa afin de courir la chance de gagner.
3. Il y a deux façons de participer au concours, soit par i) Facebook ou ii) Twitter :
   1. Pour participer sur Facebook, vous devez :
      1. cliquer « j’aime » sur la page Facebook de l’aéroport au www.Facebook.com/FlyYOW;
      2. publier une photo de vous-mêmes visible publiquement en compagnie de Sparty sur une étagère et utiliser le hashtag #YOW5million; et
      3. identifier le compte de l’Aéroport international d’Ottawa.
   2. Pour participer sur Twitter, vous devez :
      1. suivre la page Twitter de l’aéroport au www.Twitter.com/FlyYOW;
      2. publier une photo de vous-mêmes visible publiquement en compagnie de Sparty sur une étagère et utiliser le hashtag #YOW5million; et
      3. identifier le compte de l’Aéroport international d’Ottawa.
4. Chaque personne peut participer une fois pour chaque Sparty trouvé dans l’aéroport en utilisant chacune des deux méthodes de participation au concours (Facebook et Twitter), pour un total de deux participations par personne par mascotte Sparty, jusqu’à un maximum de dix participations. Si vous êtes reconnu avoir participer au concours par l’entremise de multiples comptes de médias sociaux ou adresses courriel, toutes vos participations au concours seront annulées.
5. Le concours débute le 12 décembre 2018 à 00 h 01 du matin, heure normale de l’Est (« EST »).
6. Pour être admissibles, les participations doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 EST la veille de chaque date de tirage. Pour plus de certitudes, les dates de tirage sont :

• Lundi 17 décembre 2018
• Vendredi 21 décembre 2018
• Lundi 24 décembre 2018
• Vendredi 28 décembre 2018; et
• Mercredi 2 janvier 2019 (tirage du grand prix).

Par exemple, pour être admissible au premier tirage le 17 décembre 2018, votre participation au concours doit être publiée en ligne ou reçue avant le 16 décembre 2018 à 23 h 59 EST.

7. Les participations pour une période d’inscription sont admissibles au prochain tirage également. Toute personne qui participe entre le 12 décembre 2018 à 00 h 01 EST et le 1^er janvier 2019 à 23 h 59 EST sera admissible pour le tirage du grand prix (excluant les gagnants des autres tirages au sort).
8. Aucun achat requis pour participer au concours ou pour remporter les prix. Vous pouvez prendre une photo avec Sparty sans faire d’achat.

PRIX

9. Il y aura quatre (4) prix tirés au sort, qui consistent chacun en un (1) panier cadeau de produits offert par des commerçants de l’Aéroport international d’Ottawa.
10. Chaque panier cadeau est légèrement différent. Par exemple, les paniers peuvent inclure :
    1. Des cartes-cadeaux de HMS Host pour acheter des produits alimentaires dans l’aérogare, des sacs, un chandail en coton, une casquette de baseball de First Air, deux laissez-passer à usage unique pour le Salon Feuille d'érable Air Canada et deux jeux de mitaines/tuques Air Canada, une pièce de collection en argent de ICE Currency Exchange, une paire de mitaines de l’équipe olympique canadienne, une carte-cadeau d’une valeur de 25 $ pour de la nourriture et/ou des breuvages au Bar et Salon de vins Tulip, un bon à usage unique pour 50% de rabais pour se garer dans le Stationnement étagé à l’aéroport, un carnet à notes, des stylos et des crayons d’American Airlines, des cartes-cadeaux de Booster Juice d’une valeur de 20 $, et divers autres produits.
    2. Des cartes-cadeaux de HMS Host pour acheter des produits alimentaires dans l’aérogare, une variété de sacs de Paradies Lagardère et DFASS, un chandail en coton, une casquette de baseball de First Air, une pièce de collection en argent de ICE Currency Exchange, un bon d’une valeur de 25 $ pour le déjeuner au Hilton Garden Inn, une maquette d’avion Porter, une paire de mitaines de l’équipe olympique canadienne, deux laissez-passer à usage unique pour le Salon Feuille d'érable Air Canada et deux jeux de mitaines/tuques Air Canada, une carte-cadeau d’une valeur de 25 $ pour de la nourriture et/ou des breuvages au Bar et Salon de vins Tulip, un bon à usage unique pour 50% de rabais pour se garer dans le Stationnement étagé à l’aéroport, un carnet à notes, des stylos et des crayons d’American Airlines, des cartes-cadeaux de Booster Juice d’une valeur de 15 $, et divers autres produits.
    3. Des cartes-cadeaux de HMS Host pour acheter des produits alimentaires dans l’aérogare, une variété de sacs de Paradies Lagardère et DFASS, un chandail en coton, une casquette de baseball de First Air, une pièce de collection en argent de ICE Currency Exchange, un bon d’une valeur de 25 $ pour le déjeuner au Hilton Garden Inn, une maquette d’avion Porter, une paire de mitaines de l’équipe olympique canadienne, deux laissez-passer à usage unique pour le Salon Feuille d'érable Air Canada et deux jeux de mitaines/tuques Air Canada, une carte-cadeau d’une valeur de 25 $ pour de la nourriture et/ou des breuvages au Bar et Salon de vins Tulip, un bon à usage unique pour 50% de rabais pour se garer dans le Stationnement étagé à l’aéroport, un carnet à notes, des stylos et des crayons d’American Airlines, des cartes-cadeaux de Booster Juice d’une valeur de 15 $, et divers autres produits.
    4. Des cartes-cadeaux de HMS Host pour acheter des produits alimentaires dans l’aérogare, une variété de sacs de Paradies Lagardère et DFASS, un chandail en coton, une casquette de baseball de First Air, un bon pour une nuit de fin de semaine gratuite pour deux personnes avec petit-déjeuner à Hilton Garden Inn, une maquette d’avion Porter, une paire de mitaines de l’équipe olympique canadienne, une carte-cadeau d’une valeur de 25 $ pour de la nourriture et/ou des breuvages au Bar et Salon de vins Tulip, un bon à usage unique pour 50% de rabais pour se garer dans le Stationnement étagé à l’aéroport, un carnet à notes, des stylos et des crayons d’American Airlines, des cartes-cadeaux de Booster Juice d’une valeur de 15 $, et divers autres produits.
11.  La valeur au détail approximative de chacun des paniers est de 350 $.
12. Il y a un (1) grand prix (le « grand prix »), qui consiste en un voyage pour deux (2) (non transférable) vers n’importe quelle destination sans escale desservie par l’Aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa ainsi qu’un montant de 5000 $ CA en argent à dépenser. Les prix remis par tirage au sort ainsi que le grand prix sont collectivement dénommés par les « prix ».
13. Le grand prix comprend :
    1. Deux (2) vols aller-retour en classe économique vers n’importe quelle destination sans escale desservie l’Aéroport international d’Ottawa (valeur au détail approximative entre 600 $ et 5000 $); et
    2. 5000 $ CA en argent payable par chèque ou par transfert de fonds électronique 30 jours avant la date du vol, une fois la réservation confirmée.
14. La valeur au détail approximative du grand prix est de 10 000 $.
15. Le participant sélectionné/gagnant du grand prix devra faire affaire avec une agence de voyages tierce au choix du commanditaire qui réservera le voyage pour le passager. Tous les frais de réservation associés seront payés par le commanditaire.
16. Les vols doivent être réservés et effectués avant le 31 décembre 2019.
17. Les prix ne sont pas monnayables. Un seul prix sera attribué par personne.

SÉLECTION DU GAGNANT ET REMISE DES PRIX

18. Les gagnants seront déterminés par un tirage au sort réalisé par ordinateur à partir de toutes les participations admissibles au concours reçues avant 23 h 59 EST la veille de chacun des tirages. Pour plus de certitudes, les dates de tirage sont :

• Lundi 17 décembre 2018
• Vendredi 21 décembre 2018
• Lundi 24 décembre 2018
• Vendredi 28 décembre 2018; et
• Mercredi 2 janvier 2019.

19. Les tirages au sort des quatre paniers-cadeaux auront lieu les 17, 21, 24 et 28 décembre 2018 à 11 h 00 EST dans les bureaux de l’Administration de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa situés au 1000 Airport Parkway Private, Ottawa, Ontario, K1V 9B4.
20. Le tirage du grand prix aura lieu le mercredi 2 janvier 2019 à 11 h 00 EST dans les bureaux de l’Administration de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa situés au 1000 promenade de l’aéroport, Ottawa, Ontario, K1V 9B4.
21. Les participants sélectionnés depuis les participations admissibles via Facebook et Twitter seront contactés par message privé. Les participants sélectionnés depuis les formulaires admissibles en ligne seront contactés par téléphone ou par courriel, comme indiqué dans leur participation.
22. Trois tentatives seront faites de contacter les gagnants de différentes façons. Si les participants sélectionnés ne peuvent pas être joints ou ne répondent pas dans les 72 heures, ou encore, si pour quelques raisons que ce soit, un prix ne peut pas être attribué, un autre tirage au sort sera réalisé dans les 24 heures suivant l’expiration de la période de 72 heures. Les participants sélectionnés auront 72 heures pour réclamer leur prix, et ainsi de suite, jusqu’à ce que tous les prix soient remis.
23. Les chances de remporter le concours dépendront du nombre total de participations admissibles reçues avant chaque tirage.
24. Avant d’être confirmé comme gagnant ayant remporté un prix, le participant sélectionné doit :
    1. Répondre correctement à une question d’habileté mathématique dans un temps limité sans aide mécanique ou autre; et
    2. Signer et retourner dans les cinq (5) jours ouvrables après sa réception le formulaire de déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité du commanditaire, qui (entre autres choses) :
       1. confirme le respect de ces règlements;
       2. reconnaît l’acceptation du prix applicable tel que remis;
       3. décharge le commanditaire et chacun de ses responsables, directeurs, agents, représentants, successeurs et soussignés (collectivement dénommés en tant que « renonciateurs ») de tous dommages et connexions avec le concours, sa participation à ce dernier, la remise du prix et l’utilisation ou la mauvaise utilisation des prix applicables, en tout ou en partie. 
       4. Décharge, dispense, dédommage Facebook, Twitter ou d’autres plateformes de médias sociaux (tel qu’applicable) de toutes responsabilités, réclamations ou de dommages-intérêts, demandes, actions ou causes d’actions et renonce à tout recours; et
       5. accepte la publication, la reproduction ou toutes autres utilisations de son nom, adresse ( la ville de résidence uniquement), voix, déclaration à propos du concours et photographie ou toute autre image sans autre avis et sans rémunération dans toute publicité ou promotion présentée par ou au nom du commanditaire de quelque manière que ce soit, y compris les imprimés, radiotélédiffusés ou diffusés sous format électronique.
25. Le compagnon de voyage du gagnant du grand prix doit aussi signer le formulaire de déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité afin d’être admissible au voyage.
26. Si un participant sélectionné ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique; ne retourne pas les documents dûment remplis pour le concours dans le délai prescrit; ou ne peut pas, pour quelque raison que soit, accepter le prix tel que remis pour quelque raison que ce soit, ce participant sera disqualifié (et perdra tous ses droits en lien avec le prix en question) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de désigner au hasard un autre participant admissible parmi les autres participations admissibles (dans quel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront au nouveau participant sélectionné).

CONDITIONS APPLICABLES AUX PRIX

27. Les prix seront seulement remis aux participants admissibles dont le nom complet et vérifiable ainsi que l’adresse courriel apparaissent dans leur participation au concours.
28. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer n’importe quel prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure.
29. Le compagnon de voyage du gagnant du grand prix doit soit avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence, ou encore être un membre de la famille du gagnant confirmé du grand prix et avoir un consentement écrit signé (sous une forme et dans une teneur jugée satisfaisante par le commanditaire, et à sa seule et entière discrétion).
30. Le compagnon de voyage du gagnant du grand prix doit signer (ou obtenir la signature de son parent ou de son gardien légal si ce compagnon n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence) et retourner la déclaration et la décharge du commanditaire (avant la date indiquée sur le formulaire de décharge) indiquant qu’il renonce à tous recours contre le renonciataire à sa participation au grand prix (y compris, mais sans s’y limiter, à tout voyage en lien avec celui-ci).
31. Le gagnant du grand prix et son compagnon doivent présenter des documents de voyages valides avant la date de départ ou le prix sera annulé. Le gagnant est le seul responsable de l’obtention ou du renouvellement des documents de voyages nécessaires. Le commanditaire décline toute responsabilité pour s’assurer que le gagnant ou son compagnon de voyage sont admissibles pour voyager. Certaines restrictions peuvent s’appliquer aux trajets aériens et les réservations de vols sont sujettes à la disponibilité. Les conditions et règlements des compagnies aériennes s’appliquent.
32. Le gagnant du grand prix et son compagnon doivent voyager selon le même itinéraire. Les coûts de voyage du gagnant et de son compagnon depuis et vers la résidence et le point de départ du gagnant et de son compagnon sont à la seule responsabilité du gagnant. Toutes les dépenses autres que celles spécifiquement citées ci-dessous, y compris, mais sans toutefois s’y limiter, les repas, boissons, pourboires, transports terrestres, assurances maladie et de voyages, frais de bagages excédentaires, frais de communication et autres dépenses accessoires sont à la seule responsabilité du gagnant et de son compagnon.
33. Aucune modification aux dates de voyage ou aux noms des voyageurs ne sera permise une fois la réservation du voyage effectuée.
34. Nous nous réservons le droit de désigner les modes de transport et les itinéraires en lien avec le grand prix.

CONFIDENTIALITÉ

35. Le commanditaire respecte la vie privée de chaque individu avec qui il entre en contact, que ce soit en tant que visiteur de son site Internet ou en tant que participant au concours. 
36. En soumettant leurs renseignements personnels, les participants au concours consentent à recevoir des communications par courriel de la part du commanditaire dans le but de gérer et d’administrer le concours, la remise des prix et en lien avec les prix.
37. Par l’utilisation de médias sociaux ou en fournissant des renseignements personnels, les participants consentent à recevoir des communications par courriel de la part du commanditaire dans le but de gérer et d’administrer le concours, la remise des prix et en lien avec les prix.
38. Si vous participez au concours sur Facebook ou Twitter, le commanditaire n’est pas responsable des paramètres de confidentialité utilisés sur votre compte. Vos paramètres de sécurité sur Facebook doivent permettre au commanditaire de vous envoyer un message privé et de voir vos commentaires sur le fil d’actualités du concours. Votre profil Twitter doit être public afin que le commanditaire puisse retrouver et rassembler votre participation au concours. Si votre profil Twitter n’est pas public, vous pouvez tout de même participer à la conversation, commenter et partager les photos publiées, mais vous ne serez pas admissible au concours.
39. Les participations au concours qui sont supprimées de Facebook ou de Twitter, que ce soit par exprès ou par accident, ne sont pas admissibles à participer au concours. Si vous modifiez vos paramètres de sécurité et que le commanditaire est incapable de voir vos publications et vos gazouillis avant la remise du prix, votre participation ne sera pas admissible au concours.

GÉNÉRALITÉS

40. En participant au concours, les participants acceptent de respecter les règlements du concours et les décisions du commanditaire, qui sont finales. Les décisions du commanditaire sont finales et exécutoires sur toutes les questions en lien avec le concours, y compris, mais sans toutefois s’y limiter, à l’administration du concours, la sélection des gagnants potentiels, la détermination de l’admissibilité des participations et la remise des prix en lien avec le concours.
41. En acceptant un prix, le gagnant de ce prix accepte d’exonérer de toutes responsabilités le commanditaire et l’organisation indépendante du concours ainsi que leurs agences respectives, affiliés, parents, sous-traitants, agents, agences de publicité et de promotion ainsi que quiconque impliqué dans l’élaboration, la mise en œuvre et la réalisation du concours ainsi que leurs directeurs, responsables et employés et de toutes les réclamations et les dommages-intérêts découlant de l’acceptation ou de l’utilisation du prix, y compris, mais sans toutefois s’y limiter, les blessures ou les décès en lien avec le voyage. Le gagnant assume toutes responsabilités pour les blessures ou dommages causés, ou prétendument causés, quelle qu’en soit l’origine en participant au concours ou encore par l’utilisation ou la réclamation des prix.
42. Les Sparty sur les étagères sont placés dans des magasins, commerces de service ou restaurants situés dans l’aérogare. Les emplacements sont choisis avant et après les points de contrôle de sécurité. Aucun Sparty ne sera placé dans les zones réglementées de l’aéroport ou dans des zones qui nécessitent des autorisations spéciales pour y accéder, sauf celles qui se trouvent après les contrôles de sécurité et qui nécessitent une carte d’embarquement pour franchir les contrôles de sécurité.
43. Pour participer au concours, le participant doit être un résident du Canada et être âgé d’au moins 18 ans dans sa province ou son territoire de résidence au plus tard le 13 décembre 2018.
44. De plus, pour participer et être éligible à gagner, un participant ne doit être: i) un employé du commanditaire, ii) un employé des concessions de l’Aéroport international d’Ottawa et/ou des entreprises ayant contribué au prix du tirage (Booster Juice, Air Canada, First Air, West Jet, American Airlines, DFASS Duty Free, Porter, Metalsmiths, ReadyCredit, Paradies Lagardère, Hilton Garden Inn, ICE Currency Exchange, Tulip Bar et HMS Host), ou iii) un Infoguide qui donne de son temps à l’Aéroport international d’Ottawa; un participant ne peut pas non plus être membre de la famille proche (frères, soeurs, enfants, père, mère, conjoint) des personnes décrites dans ce paragraphe ni une personne résidant au domicile des personnes décrites dans ce paragraphe.
45. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire qui n’assume aucune responsabilité pour des irrégularités dans le concours, y compris des erreurs d’impression ou typographiques, des participations perdues, différées, supprimées ou détournées, ou encore pour des problèmes de défaillances de logiciels de quelque sorte que ce soit ou de réseaux non fonctionnels, de communications coupées ou incorrectes causées par l’envoyeur, l’équipement ou la programmation.
46. Le commanditaire se réserve le droit de mettre fin au concours ou de l’annuler à n’importe quel moment et pour quelque raison que ce soit.
47. Si le gagnant du grand prix et son compagnon de voyage désirent prolonger leur voyage, ils peuvent le faire à leurs propres frais.
48. Les prix ne peuvent pas être convertis en argent liquide, ni échangés ou transférés.
49. Toutes les propriétés intellectuelles, y compris, mais sans toutefois s’y limiter, les marques de commerce, logos, conceptions, matériels promotionnels, pages web, codes sources, images, dessins, illustrations, slogans et représentations, sont la propriété du commanditaire, à moins d’indication contraire. Tous droits réservés. La copie non autorisée ou l’utilisation de la propriété intellectuelle du commanditaire sans son consentement écrit exprès est strictement interdite.
50. Le commanditaire n’est pas responsable des frais de repas, de transport ou de transferts, ou de toutes autres dépenses additionnelles associées avec l’acceptation des prix.
51. Les participations qui auront été modifiées, reproduites, falsifiées ou altérées d’une façon qui ne respecte pas ces règlements seront disqualifiées. Si un gagnant potentiel ou déterminé est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le prix pourrait être remis à un autre gagnant tiré au sort parmi les participations admissibles restantes. Toutes tentatives de saboter le déroulement légitime de ce concours pourraient faire l’objet de recours et de réclamation en dommages et intérêts.
52. Le concours n’est pas commandité, approuvé ou administré par ou en association avec Facebook ou Twitter.
53. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne pourront pas être retournées.
54. Ce concours est assujetti aux lois et aux règlementations fédérales, provinciales et municipales applicables à Ottawa en Ontario. Ce concours n'est pas valide là où la loi ou les règles du concours l'interdisent.
55. Pour les résidents du Québec, tout litige lié à la conduite ou à l’organisation d’un concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux.